詹姆斯在《The Shop》节目中解释为何不退役
7月20日，纽约Fanatics球迷节现场，自由球员勒布朗·詹姆斯录制个人脱口秀《The Shop》时，针对外界关于他退役时间的讨论做出直接回应。詹姆斯将激励年轻球迷和子女、个人对篮球的热爱列为继续征战的三大原因。
“激励年轻一代以及那些一直关注我生涯的孩子们，你可以看看台下这个孩子，他穿着我的球衣，刚才还一直朝我招手。这些就是我最大的动力之一。比如说，有一些孩子仍在寻找他们的超级英雄，盼着他们挺身而出，拯救世界。所以，这是一个关键因素。”詹姆斯说。
对比音乐界：体育界为何总被催退役
詹姆斯进一步提出对体育圈“退役催促”文化的质疑。他以滚石乐队和布鲁斯·斯普林斯汀为例，指出音乐界顶尖艺人仍在巡演却无人要求他们停止。“在体育界总是有人议论：他什么时候退役？他该退役了。他这个年纪了，那个年纪了。可是为什么呢？我们凭什么强行要求那些仍在高水平从事本职工作的人退休，强行灌输‘该退役了’这种观念？”詹姆斯反问。
“你看看像布鲁斯·斯普林斯汀这样的音乐家，还有其他一些最伟大的音乐家，他们至今仍在巡演。就看看滚石乐队吧，他们巡演长达五六十年，却没人对他们说，‘嘿，别来我们城市演出了。’”詹姆斯补充道。
“如果还能创造价值，为什么不继续？”
詹姆斯用具体标准衡量自己继续打球的条件：全身心投入、不亵渎运动、能带来收益。他表示，只要自己依然热爱篮球并满足这些条件，就没有理由停止。“如果我们依然全身心投入自己的事业，依然为这项运动倾尽所有，如果我们没有亵渎这项运动，而是为这项运动竭尽所能付出一切，同时，如果我们还能带来收益，如果我依然热爱它，我为什么不能继续打下去？为什么不呢？所以，我只是想尽可能地榨干它的全部价值。”詹姆斯说。
作为即将年满40岁的球员，詹姆斯上赛季场均仍能贡献25.7分7.3篮板8.3助攻。目前他尚未与任何球队签约，但此番表态基本排除了短期内退役的可能性。